الخديعة
في البيع
10- Satışta Aldatmaca
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك عن
عبد الله بن دينار
عن بن عمر أن
رجلا ذكر
لرسول الله
صلى الله عليه
وسلم أنه يخدع
في البيع فقال
له رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا بعت
فقل لا خلابة
وكان الرجل
إذا باع يقول
لا خلابة
[-: 6032 :-] ibn Ömer der ki: Adamın
biri Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip alışverişte sürekli aldatıldığını
söyleyince, Allah ResuIü (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: "Alışveriş
ettiğin zaman satana, aldatmaca yok de" buyurdu. Adam da ondan sonra
alışveriş ederken: "Aldatmaca yok" demeye başladl.
Mücteba: 7/252; Tuhfe:
1175
Diğer tahric: Hadisi
Buharı (2117, 2407, 2414, 6964), Müslim (1533), Ebu Davud (3500), Ahmed, Müsned
(5036) ve İbn Hibban (5051, 5052) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا يوسف
بن حماد قال
حدثنا عبد
الأعلى عن سعيد
عن قتادة عن
أنس أن رجلا
كان في عقدة
ضعف كان يبايع
وأن أهله أتوا
النبي صلى
الله عليه وسلم
فقالوا يا نبي
الله احجر
عليه فدعاه
نبي الله صلى
الله عليه
وسلم فنهاه
فقال يا نبي
الله لا أصبر
عن البيع قال
إذا بعت فقل
لا خلابة
[-: 6033 :-] Enes bildiriyor:
Hafızası zayıf olan bir adam alışveriş yapıyordu. Ailesi Rasulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'e gelerek: "Ya Resulullah! Bunun alışveriş hakkını
elinden al" dediler. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) onu çağırıp
alışverişten men edince, adam: "Ya Resulullah! Ben alışveriş etmeden
duramam" dedi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) de: "O halde
alışveriş yaptığın zaman «aldatmaca yok» de" buyurdu.
Mücteb8: 7/252; Tuhfe:
1175
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (3501), İbn Mace (2354), Tirmizi (1250) ve Ahmed, Müsned (13276)
rivayet etmişlerdir.
المحفلة
11- Satılacak Malı
Süslemek
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأنا عبد
الرزاق قال
حدثنا معمر عن
يحيى بن أبي
كثير قال حدثني
أبو كثير أنه
سمع أبا هريرة
يقول قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إذا
باع أحدكم
الشاه أو
اللقحة فلا
يحفلها
[-: 6034 :-] Ebu Hureyre, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Biriniz koyun, keçi veya deve satacağı
zaman onu süslemesin" buyurdu.
Mücteba: 7/252; Tuhfe:
14846
Diğer tahric: Hadisi
Abdurrezzak (14864), İbn Ebi Şeybe (6/215), Ahmed, Müsned (7699) ve İbn Hibban
(4969) rivayet etmişlerdir.